CSI meets CSI: Miami - CSI: Miami meets CSI: NY

CSI meets CSI: Miami
(Cross-jurisdictions Afl. 22, seizoen 2)
Wanneer de voormalig chef van een rechercheteam op brute wijze vermoord wordt en zijn vrouw en jonge dochter vermist zijn, gaan de gedachten richting een seriemoordenaar. Catherine en Warrick volgen het spoor naar Miami, waar ze hun collega-rechercheurs ontmoeten, onder leiding van Horatio Caine (David Caruso).

CSI: Miami meets CSI: NY
(Mia/Nyc nonstop Afl.23, seizoen 2)
In Miami haast de tiener Laura Spelman zich naar huis na een avondje stappen. Thuis blijkt het feit dat ze te laat is haar redding te zijn geweest; haar ouders zijn doodgestoken. Als uit bewijsmateriaal blijkt dat de moordenaar uit New York City komt, gaat Horatio ernaartoe. Hij moet er de krachten bundelen met rechercheurs Mac Taylor en Stella Bonasera en hun team van CSI New York. Samen moeten zij de moorden in Miami oplossen en de moord op een rijke NYC-hoteleigenaar en zijn vrouw, die op dezelfde manier zijn afgeslacht. Al snel doet een verhaal van ontrouw, drugs en hebzucht de ronde.