Szabolcs, een Hongaarse jongen, woont in Duitsland en speelt voor het lokale voetbalteam met Bernard. De twee jongens zijn kamergenoten, beste vrienden en onafscheidelijk. Na een verloren wedstrijd krijgen de twee vrienden ruzie en Szabolcs besluit...