Rafael kijkt na dertig jaar fabriekswerk in Tijuana zo erg naar zijn laatste werkdag uit, dat hij er speciaal nieuwe schoenen voor koopt. Dan blijkt echter dat hij vanwege een foutje in de papieren geen cent pensioen krijgt. Lidia heeft er eveneens...