Henri

De vijftigers Henri en Rita Salvatore runnen La Cantina, een klein café-restaurant in een provincieplaats in België. Hij kookt en is bezig met zijn postduiven, zij doet de bediening en staat achter de bar. Henri houdt wel van een pintje tijdens en na het werk, samen met zijn vrienden aan de toog, als de laatste klanten weg zijn en er een kaartje wordt gelegd. Rita gaat haar eigen gang, bezoekt hun dochter en kleinkind en leidt de zaak. 's Nachts delen ze het bed, maar eigenlijk zijn ze van elkaar vervreemd: 30 jaar samen leven en werken heeft hun liefde doen slijten.